Fotoshooting beschreibt den gestrigen Tag ganz gut.
Denn Frau Yoshida hatte Besuch, diesmal von drei Amerikanern. Sie kennen sich schon seit über 15 Jahren und besuchen sich immer gegenseitig.
Jackson, der Mann von Bonnie, ist ein professioneller Fotograf. Da die Feundschaft mit Fr.Yoshida schon so lange besteht, haben sie sich bereiterklärt, einen Tag ihrer Japanreise bei ihr zu verbringen und ihr bei dem Fotographieren ihrer Porzellan-Sammlung zu helfen.
(Das machen sie schon seit mehreren Jahren, am Ende entseht immer ein Kalender).
Frau Yoshida ist nämlich eine fachkundige Sammlerin von
chinesischem blau-weißen Porzellan und deren japanischer Kopien aus dem 17. Jahrhundert. Und obwohl sie eine waschechte Schnäppchenjägerin ist, haben sich mit der Zeit einige wertvolle Stücke angesammelt. Die gilt es, festzuhalten.
Das Shooting hat ewig gedauert, aber naja, jedes Stück muss ja auch von 3 Seiten fotographfphfiert werden. Und da es ein Kalender mit dem Vergleich von 2 Teilen pro Monat werden soll, muss man 24 Porzellan-Stücke in Szene setzen. Das dauert halt...
Danach - als Belohnung, quasi - gab es natürlich sehr gutes Essen von Frau Yoshida.
Außerdem hatte Frau Yoshida, weil sie es ihren Freunden zeigen wollte, das alte Familienerbstück ausgepackt: Ein echtes Samuraischwert!!! Kill Bill, sag ich nur!!! すごい！！！
Wenn man das Schwert so aus der Hülle holt, muss man sich mit irgendetwas den Mund zu halten, sodass keine Atemfeuchtigkeit die Klinge angreifen könnte.
Frau Yoshida hat erzählt, dass ihnen der Schwertschleifer gesagt hatte, diese Klinge hätte schon mal einen Menschen getötet. Wahrscheinlich kann man das an bestimmten kleinen Abnutzungen im Metall erkennen. Tja, es ist eben ein echtes Schwert aus der alten Zeit...
Dabei ist dann auch noch dieses hübsche Bild entstanden...
Wenn man dieses Schwert mit auf die Straße nimmt, muss man immer eine Genehmigung dabei haben. Es ist wie eine Schusswaffe. Ansonsten kommt die Polizei!
Sehr spannender Abend auf jeden Fall.
またね
Denn Frau Yoshida hatte Besuch, diesmal von drei Amerikanern. Sie kennen sich schon seit über 15 Jahren und besuchen sich immer gegenseitig.
 |
| Ich, Connie, Yoshida-San, Bonnie, die Nachbarin-Jackson der Profi hat fotographiert |
Jackson, der Mann von Bonnie, ist ein professioneller Fotograf. Da die Feundschaft mit Fr.Yoshida schon so lange besteht, haben sie sich bereiterklärt, einen Tag ihrer Japanreise bei ihr zu verbringen und ihr bei dem Fotographieren ihrer Porzellan-Sammlung zu helfen.
(Das machen sie schon seit mehreren Jahren, am Ende entseht immer ein Kalender).
Frau Yoshida ist nämlich eine fachkundige Sammlerin von
chinesischem blau-weißen Porzellan und deren japanischer Kopien aus dem 17. Jahrhundert. Und obwohl sie eine waschechte Schnäppchenjägerin ist, haben sich mit der Zeit einige wertvolle Stücke angesammelt. Die gilt es, festzuhalten.
 |
| bei wenig Platz muss man improvisieren |
Das Shooting hat ewig gedauert, aber naja, jedes Stück muss ja auch von 3 Seiten fotographfphfiert werden. Und da es ein Kalender mit dem Vergleich von 2 Teilen pro Monat werden soll, muss man 24 Porzellan-Stücke in Szene setzen. Das dauert halt...
Danach - als Belohnung, quasi - gab es natürlich sehr gutes Essen von Frau Yoshida.
 |
| und Getränke... |
Außerdem hatte Frau Yoshida, weil sie es ihren Freunden zeigen wollte, das alte Familienerbstück ausgepackt: Ein echtes Samuraischwert!!! Kill Bill, sag ich nur!!! すごい！！！
 |
| links die Hülle, rechts die Klinge. Sehr あぶない！ |
Wenn man das Schwert so aus der Hülle holt, muss man sich mit irgendetwas den Mund zu halten, sodass keine Atemfeuchtigkeit die Klinge angreifen könnte.
Frau Yoshida hat erzählt, dass ihnen der Schwertschleifer gesagt hatte, diese Klinge hätte schon mal einen Menschen getötet. Wahrscheinlich kann man das an bestimmten kleinen Abnutzungen im Metall erkennen. Tja, es ist eben ein echtes Schwert aus der alten Zeit...
Wenn man dieses Schwert mit auf die Straße nimmt, muss man immer eine Genehmigung dabei haben. Es ist wie eine Schusswaffe. Ansonsten kommt die Polizei!
Sehr spannender Abend auf jeden Fall.
またね
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen